Broadcast Date : Monday 30th January 2012
Time : 20h47
Channel : MBC1

– L’INFILTREE
Visa: PG
Créée par Brannon Braga, David S. Goyer en 2009 Avec : Joseph Fiennes, John Cho, Jack Davenport

Enceinte, Janis doit ménager ses efforts sous peine de nuire à la santé de son enfant. Elle est pourtant contrainte d’exécuter toutes sortes de missions commanditées par l’organisation qui recourt à ses services depuis deux ans, et se met en danger en subtilisant des données sur son lieu de travail. Depuis la mort de Dyson Frost, le FBI tente de déchiffrer le peu d’indices laissés par le scientifique. Olivia se retrouve, malgré elle, mêlée à l’enquête sur le black-out : elle est harcelée par Gabriel, un étrange personnage qui semble bien la connaître et ne cesse d’évoquer Raven River. Aaron est arrivé en Afghanistan et, avec l’aide d’un contact de Wedeck, cherche à localiser sa fille, retenue en otage par Jericho.