Broadcast Date : Monday 27th December 2010
Time : 21h13
Channel : MBC1

EP. 01 – APOCALYPSE
Un hélicoptère militaire se crashe. Harry et Nikki sont les premiers arrivés sur les lieux de l’accident. Malgré les soins prodigués par Harry, le pilote décède avant la venue des secours. Un peu plus tard, le comportement louche du ministre de la Défense qui tente d’exclure Harry de l’enquête ne fera qu’attiser ses soupçons. Craignant qu’on lui cache la vérité, Harry prend des photos de l’appareil endommagé à l’insu des services de sécurité… ce qui lui vaut une arrestation

EP. 02 – APOCALYPSE
Harry est contacté par le père du pilote décédé, Henry Markham. Ce dernier est convaincu que l’accident a été provoqué par une avarie de matériel et s’indigne devant les accusations portées contre son fils. Au fil de son enquête, Harry découvre que le pilote était un consommateur assidu de calmants, suite à l’expérience traumatisante de sa mission en Irak