Broadcast Date : Saturday 26th November 2011
Time : 21h10
Channel : MBC1

Visa: PG
Réalisateur : Ted Post (1973) Acteurs principaux : Clint Eastwood, Hal Holbrook, Mitchell Ryan, David Soul

Alors que San Francisco est secoué par une série de mystérieuses exécutions punitives de criminels présumés, le supérieur de Callahan, le lieutenant Briggs, assigne le jeune débutant Early Smith comme nouveau partenaire de Callahan. Lorsque les preuves amènent Harry à penser que l’un de ses vieux amis est malheureusement tombé sous les balles des justiciers pour l’empêcher de les arrêter, il découvre que cet escadron de la mort est en fait constitué d’agents de police débutants. Pensant que ses méthodes sont proches des leurs, ils lui proposent de se joindre à eux. Avec son refus, jugeant qu’ils sont aussi criminels que les gens qu’ils ont assassinés, Callahan se retrouve alors dans leur ligne de mire. Alertant Briggs sur le cas de ses jeunes collègues, Callahan n’est pourtant pas soutenu, malgré des preuves plus qu’évidentes. Peu après, comme un avertissement, Harry apprend que Smith a été tué par l’explosion de sa boite aux lettres. Evitant de subir lui-même le même sort, Harry Callahan se retrouve finalement pris en otage par Briggs qui se révèle être à la tête de l’escouade justicière.