Date : Friday 05th November 2010
Time : 21h56
Channel : MBC1

– LIAISON DANGEREUSE

Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de Nick. Seul problème, toutes les preuves relevées jusqu’ici désignent Natalia comme étant la coupable. Les autres enquêteurs sont donc mis à l’écart par le Bureau des Affaires Internes. Avec l’aide de l’équipe de nuit et de l’ex-petit ami de Calleigh, Horatio doit trouver de nouvelles preuves pour innocenter Natalia.